复活谷歌翻译，其实就这么简单。。。

李小勤

9 月底的时候，谷歌翻译的 .cn 网页版不是凉了嘛，关闭的说辞是「使用率太低」，其实也没毛病，国内直接用 .cn 网页版的用户确实不多。
而且有一说一啊，关了就关了呗，单从翻译这个事上说，有道、百度、腾讯、DeepL、必应、彩云哪个不能用。
之前我们做过简单的对比，谷歌翻译在准确率上也不是最优解， 8 个翻译工具横向对比，到底谁才是yyds？
但没想到的是，在关停 .cn 的网页版后，关于谷歌翻译的内地服务器也接二连三的被关了，这就直接导致谷歌翻译的 http://translate.googleapis.com 接口墙了。
这下就烦人了，翻译页你说没了就没了，可我电脑上很多基于 Chromium 开发的浏览器，网页翻译用得可全是这个接口。
所以当我用 Chromium 内核的浏览器进行网页翻译的时候，一球样的因为网络连接问题导致翻译失败，比如下面这个 360 极速版。



为了能看懂，只能多一步操作，去挂魔法或者 Copy 到 Edge 上，用必应的网页翻译，这让我这个一心只想着图省事的懒人很不爽。
有没有啥办法解决呢？当然有，答案都在明面上，现阶段完全可以找一个正常访问 http://translate.googleapis.com 接口的 IP，然后咱修改 hosts 文件实现重定向就完事了。

手动添加

还不会这么操作的小伙伴，可以温习一下以前写过的两篇文章——
一个是利用修改 hosts，免翻访问类似 GitHub、Steam 创意工坊的操作， 1
一个是利用修改 hosts，跳过强制弹窗，复活某文库下载器的操作， 2
上面这俩归根结底，都是找到合适的 IP，实现重定向访问或屏蔽的效果，谷歌翻译也不例外，我本想着用站长工具，找找合适的 IP。
但搜的时候，发现 GitHub 上有个项目就是干这活的，里面收录了谷歌翻译的可用 IP。



从里面挑了两个 IP，我自己 ping 了一下，速度或许不快，但是可以 ping 通的。



去 C 盘这个目录下，用记事本打开 hosts 文件。
C:\Windows\System32\drivers\etc



在 hosts 文件末尾添上这么一行并「Ctrl+S」保存退出。
172.217.192.90 http://translate.googleapis.com



重新回到 360 极速浏览器，谷歌翻译的网页翻译就搞定了。



如果你觉得这样手动添加的重定向 IP 可能与咱的「相性」不符，可以去站长之家上测测看，确实会存在这个 IP 我这里能用，你那里慢的情况。



虽然这样手动修改 hosts 慢，但对于不会写脚本的小伙伴来说，掌握了这个有用技能，像之前那次 bing 搜索失效，像这次谷歌翻译失效，都可以用这招来应急。
至于对会写脚本的小伙伴来说，可以考虑一下 IP 收集、IP 扫描、IP 测速、hosts 写入的自动化脚本了。
当然，还有一个途径，比如 GitHub 上现成的工具。
我就从收录谷歌可用 IP 的项目里，翻到了作者安利的另外两个项目：



自动添加

第一个由 @Ponderfly 开发的 GoogleTranslateIpCheck 大家或许不陌生，之前被网友分享到了吾爱破解上，号称是按「Y」复活谷歌翻译。
其实就是以管理员身份运行 .exe 文件后，脚本化的帮你找到 IP，测速后添加最快的那个到 hosts 文件里，中间需要我们按「Y」确认修改。



这个工具很方便小巧，但我在吾爱那个帖子里还是见到了一些说工具没用的回帖，一般情况下，修改完 hosts 文件后，改动是直接生效的。
如果没有生效，那需要我们重启浏览器，或者刷新 DNS 缓存，后者操作很简单，在 Windows 的 CMD 里输入「ipconfig/flushdns」刷新。
如果能 ping 通，浏览器里却访问不了，也有可能是服务器那边阻断了你的访问，这个时候 GTC 脚本就不好使了，因为它只提供了 ping 起来最快的 IP，没有其他可选项。
真遇到这样的问题，不妨来看看第二个工具，@GoodCoder666 开发的 IPFinder。
这本身是个单文件，打开后扫描，默认找到 15 条 IP 并自动测速。



添加这一步不是自动添加了，而是我们选中后再点击「写入 Hosts」完成添加。



这样做的好处是我能用站长工具看看我河南联通的网络到底如何，就算最快的那个 IP 不行，还有第二、第三的选项在。



总结

谷歌翻译其实没啥好说的，这篇与其说是来安利工具的，不如说是来安利 hosts 重定向解决问题这个思路的，工具你可能用不上，但思路学会了肯定没毛病吧。
今天这篇就到这里了，关于网页翻译回头我再找找替代品，或者等谷歌翻译彻底不能用的时候再说，我把上文提到的 3 个 GitHub 项目链接放这里了。
收录可用 IP：
http://github.com/hcfyapp/google-translate-cn-ip
小巧方便脚本：
http://github.com/Ponderfly/GoogleTranslateIpCheck
IPFinder：
http://github.com/GoodCoder666/GoogleTranslate_IPFinder
站长之家的站长工具：
http://ping.chinaz.com
我也存了一份蓝奏云在后台，有需要的小伙伴就自己获取吧，我们下篇见，over。
本文首发于微信公众号程序员不高兴（coder911），未经授权请勿转载！
一如既往感谢各位小伙伴的支持和关注！

子清

这个早就知道了[惊喜]